Texte francais suit. The Hudson Historical Society Museum is seeking a “summer student” to act as a receptionist/file clerk for approx. 30 Hr/week.  The tasks would involve organizing files, sorting, scanning, copying, cataloguing and helping the archivist with research and requests for information. The student must be fully bilingual, be willing to work weekends and have excellent social, computer and writing skills.  Please send your resume to 46 Quarry Point, Hudson, QC J0P 1H0, or drop it off at the museum at 541 Main Rd., Hudson, at any time on Saturday or Sunday between 10:00 a.m. to 3:p.m.  or e-mail it to eire@bell.net.

Le Musée de la Société historique d'Hudson est a la recherche d'un étudiant(e) à agir en tant que commis réceptionniste / fichier pour environ 30 hr/semaine. Les tâches consisteraient à organiser les fichiers, le tri, numérisation, de copie, de catalogage et d'aider l'archiviste à la recherche et demandes de renseignements. L'étudiant doit être entièrement bilingue, prêt à travailler le week-end et avoir d’excellentes compétences sociale, d’ordinateur et de rédaction. S’il vous plaît envoyez votre CV à 46 Quarry Point, Hudson, QC J0P 1H0, ou le déposer au musée au 541 Main Rd, Hudson, à tout moment le samedi ou le dimanche entre 10h00 à 3:. H ou par couriel à eire@bell.net.

Topics: HHS