NEWS Hudson Historical Society: Nouvelles Musée Hudson Museum
English text follows: Chers membres passés, présents et futurs de la societe historique de Hudson (HHS).Cela fait près de trois ans que nous n'avons pas pu nous rencontrer, mais la bonne nouvelle est que nous sommes maintenant « opérationnels » et que nous vous accueillerons tous lors de notre première réunion mensuelle et assemblée générale annuelle mercredi le 14 septembre. Nous tiendrons l’assemblée a un nouvel emplacement, grâce à la Ville d'Hudson. Les détails sont ci-dessous :
Date : mercredi 14 septembre
Heure : 19h00 – 21h00.
Lieu : L'étage inférieur du Centre communautaire Hudson, 394 Main Road
La réunion débutera à 19h00 par une courte réunion d'affaires pour tenir un vote pour le nouveau comité et pour examiner les finances. Normalement, cela aurait lieu en janvier, mais cela a été avancé car nous n'en avons pas eu depuis un certain temps. Nous offrirons à tous les membres une adhésion GRATUITE pour le reste de 2022 et ne commencerons à percevoir les frais qu'en janvier 2023.
La liste des candidats à l'exécutif est la suivante :
Président : Luke De Stephano
Vice-président et archiviste : Douglas Buchanan
Trésorière : Marilyn Donaldson
Membre : Mary Jefferies
Historien et livres : Rod Hodgson
Administrateur média : Mike Burrows
Site Facebook : Campbell Ferguson
Après une courte pause pour des rafraîchissements et une possibilité de socialiser, nous accueillerons notre conférencier Cam Gentile qui nous informera de la réaffectation de l'ancienne salle de l'église Sainte-Marie de Côme a un centre culturel. Cam, un résident de longue date d'Hudson et de Como est l'un des directeurs de cette merveilleuse nouvelle initiative.
Nous espérons que vous pourrez tous assister à cette soirée très importante et nous nous excusons si vous recevez des doubles de ce courrier. Nous travaillons actuellement à la mise à jour de notre liste de membres et demanderons aux personnes présentes de fournir leurs coordonnées.
RENDEZ-VOUS LE 14 ! Société historique d'Hudson
++++++++++++++++
Hudson Historical Society: Musée Hudson Museum
Dear members, past, present and future of the Hudson Historical Society,
It has been nearly three years since we have been able to meet but the good news
is that we are now “up and running” and will welcome you all at our first monthly meeting and AGM on Wednesday September 14th.
We have a new venue, thanks to the Town of Hudson and all details are below:
Date: Wednesday September 14th
Time: 7.00p.m. – 9.oopm.
Venue: The lower floor of the Hudson Community Centre, 394 Main Road
The meeting will commence at 7.00p.m with a short business meeting to vote in the new committee and review the finances.
Normally this would be held in January but it has been brought forward as we have not had one for some time.
We will be offering all members a FREE membership for the balance of 2022 and will only commence collecting fees in January 2023.
The slate of nominations for the executive is as follows:
President: Luke De Stephano
Vice President and Archivist: Douglas Buchanan
Treasurer: Marilyn Donaldson
Membership: Mary Jefferies
Historian and Books: Rod Hodgson
Media Administrator: Mike Burrows
Facebook Site: Campbell Ferguson
After a short break for refreshments and chat we will welcome our speaker Cam Gentile who will bring us up to date with the re-purposing of the former St. Mary’s Church Hall in Como into the Culture Hub. Cam, a long time resident of Hudson and Como is one of the directors of this marvelous new initiative.
We hope that you will all be able to attend this very important evening and we do apologies if you receive duplicates of this mail.
At present we are working on up-dating our membership list and will ask those present to provide co-ordinates.
SEE YOU ON THE 14th! Hudson Historical Society
Topics: HHS