Help us save Victoria Farm

Museum reopens/musee ouvre de nouveau!

(texte francais suit) We are happy to report that the Hudson Historical Society Museum will be 

able to open again. After a basement flood and cleanup an air quality test was necessary to assure the safety of our volunteers and visitors. 
Thanks to the Town of Hudson administration and Public Works dept the issues were dealt with in a proper and professional manner.  We are in the process of hiring a summer student, thanks to a grant from the Federal Gov't and thus we will be offering opening hours 5 days a week  for the summer period. For the moment we offer semi regular hours on the weekends, based on volunteer availability. Follow this website for notices regarding the commencement of our summer hours schedule.
 
Thanking you for your patience.
Paul Laflamme, President HHS
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Nous sommes heureux d’annoncer que le musée de la société historique de Hudson sera
ouvert à nouveau. Après une inondation et un nettoyage du sous-sol on a constater qu'un test de qualité d'air test était nécessaire pour assurer la sécurité de nos volontaires et visiteurs.
Grâce à l’administration de la ville de Hudson et au ministère des Travaux publics, les problèmes ont été traités de manière appropriée et professionnelle. Nous sommes dans le processus d’embaucher un étudiant(e) d’été, grâce à une subvention du fédéral.  Nous allons donc offrir des heures d’ouvertur 5 jours par semaine pour la période d'été. Pour le moment, nous proposons des horaires semi réguliers les fins de semaine, selon la disponibilité des bénévoles. Suiver le site pour les avis concernant le début de nos heures d'été.
 
En vous remerciant de votre patience.
 
Paul Laflamme, president SHH 

Topics: